Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

di fronte a lui gli altri giocatori scompaiono

Толкование Перевод

1 scomparire

v.i.
1) исчезнуть, пропасть; сгинуть; (colloq.) деться, подеваться, задеваться, провалиться, запропаститься, потеряться, улетучиться, испариться

è scomparso — он исчез (куда-то пропал, только его и видели, его поминай как звали; и был таков; ищи ветра в поле; ищи свищи, его как ветром сдуло; был да сплыл; как корова языком слизнула)

i miei occhiali sono scomparsi — куда-то задевались (пропали) мои очки

2) (morire) умереть, скончаться

scomparve all'età di trent'anni — он умер в тридцатилетнем возрасте

3) (fig. sfigurare) проигрывать рядом с + strum.; ничего не стоить по сравнению с + strum., оказаться в невыигрышном положении

di fronte a lui gli altri giocatori scompaiono — остальные игроки проигрывают рядом с ним

in quell'angolo il quadro scompare — картина в углу проигрывает (совершенно не видна)

Il nuovo dizionario italiano-russo > scomparire

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное